Projekt w trakcie realizacji/trwa
Krośnieńskie Archiwum Społeczne – historia osiedla Tysiąclecia

Animatorzy chcą zwiększyć zaangażowanie mieszkańców osiedla w współtworzenie przestrzeni, która ich otacza, w dialog międzypokoleniowy i budowanie sąsiedzkich relacji

Projekt w trakcie realizacji/trwa
ReNOWAtornia

Animatorzy wpadli na pomysł stworzenia warsztatu, gdzie uczestnicy mogą odnawiać stare meble i przedmioty. To międzypokoleniowa przestrzeń twórczej pracy i spotkań. 

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Stara miłość nie drewnieje

To międzypokoleniowy pomysł na połączenie historii i tradycji z nowoczesnością. Na starych wrotach stodoły siłami mieszkańców gminy powstaje kolorowy mural.

Projekt w trakcie realizacji/trwa
 Per Asperger ad Astra

Animatorzy we współpracy z odpowiednimi instytucjami i organizacjami oraz seniorami wolontariuszami chcą wesprzeć osoby z zespołem Aspergera i ich rodziny. 

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Gorzowskie spacery

Wspólna aktywność na świeżym powietrzu połączona z poznawaniem oraz opracowaniem tras spacerowych dostępnych dla osób starszych i osób z niepełnosprawnościami.

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Wróćmy do siebie

To hasło, z jakim animatorka zwraca się do mieszkańców miejscowości, których podzieliły dwie miejskie inwestycje. Wspólne działania pomogą im dojść do porozumienia

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Międzypokoleniowy taniec igły z nitką

To cykl warsztatów z szycia i ozdabiania ekologicznych toreb zakupowych. Działania są skierowane przede wszystkim do seniorów, osób z niepełnosprawnością oraz ich rodziców.

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Łapacze snów w Książeczkach-poduszeczkach

Projekt międzypokoleniowy, podczas którego rybniccy seniorzy współpracują z młodzieżą z placówek wsparcia dziennego. Razem tworzą książeczki-poduszeczki i łapacze snów

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Lecimy w kulki

Animator, fan gry w boule, postanowił podzielić się tą pasją z młodym pokoleniem i innymi mieszkańcami miasta. To sposób na międzypokoleniową zabawę i poprawę kondycji.

Projekt w trakcie realizacji/trwa
PoŁączeni. Siejemy możliwości

Animatorki chcą wspólnie z seniorami rozkochać w przyrodzie najmłodszych i tworzą miejsce, jakiego jeszcze tam nie było – łąkę. To zielona przystań z ławeczką i dobrą lekturą.

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Historia kina w… Parzęczewie – utworzenie Klubu Filmowego

Animator, miłośnik kina, tworzy klub filmowy, aby podzielić się z innymi swoją pasją i przybliżyć atmosferą oczekiwania na seanse oraz dyskusji o obejrzanych filmach. 

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Bogucice – tu jestem w akcji!

Animatorzy wspólnie z mieszkańcami Bogucic, chcą zadbać o tę historyczną dzielnicę Katowic. Sposobem na to są m. in. debaty, spotkania warsztatowe i eko-patrol.  

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Mobilna strefa dawnych gier i zabaw dla całej rodziny

Animatorki chcą pokazać dzieciom i młodzieży, jak ich dziadkowie spędzali czas w dzieciństwie, jakie mieli pomysły na zabawy. Z działań skorzystają wszystkie pokolenia.

Projekt w trakcie realizacji/trwa
Spacery filmowe: nasze kino

To cykl międzypokoleniowych spotkań mieszkańców Włocławka i okolic, podczas których uczestnicy odtwarzają i utrwalają historię dawnych lokalnych kin.

Projekt zakończony
Niezłe Ziółka – pracownia zielarska we wsi Sobolewo

Oddolna inicjatywa, która nawiązuje do zielarskiej tradycji okolicy. Podczas międzypokoleniowych warsztatów każdy z uczestników mógł znaleźć dla siebie coś ciekawego.

Projekt zakończony
Majsterkowanie, które łączy pokolenia

To zaawansowane działanie skierowane do osób pasjonujących się inżynierią i robotyką, a także warsztaty dla poczatkujących i wspólne konstruowanie robotów.

Projekt zakończony
Starko/Starzyku pogodej z nami

To historia mówiona śląskiego miasteczka Dobrodzień. Spotkania, rozmowy i nagrania przyczyniły się do zachowania języka gwarowego i pamięci o nim.

Projekt zakończony
Bierutów – miasto nad Widawą

Międzypokoleniowe warsztaty rękodzielnicze tematycznie związane z lokalną rzeką i przyrodą. Dzieci poznawały metody zdobienia tkanin, powstały instalacje zdobiące miasto.

Projekt zakończony
Senioralne biuro karier WSB

Wspólny pomysł środowisk akademickiego i seniorskiego: internetowa baza ofert pracy, doradztwo zawodowe i targi pracy – wszystko dla osób po emeryturze.

Projekt zakończony
Pogotowie Taneczne

Cykl warsztatów tanecznych z mistrzami tańca. Seniorzy mogli poznać m.in. tańce klasyczne i regionalne, wziąć udział w międzypokoleniowym konkursie i występach.

Projekt zakończony
Fabryka pomysłów

Międzypokoleniowe działania związane z historią osiedla, które wiele lat temu powstało przy zakładach Rawent. To m.in. warsztaty artystyczne, grupa teatralna i wystawa zdjęć.

Projekt zakończony
Ustąp miejsca seniorowi

Międzypokoleniowa akcja społeczna w lokalnych autobusach, której celem jest pobudzenie w młodym pokoleniu empatii i uważności na potrzeby osób starszych.

Projekt zakończony
Seniorwizacja. Efekt impro

To zajęcia improwizacji teatralnej dla początkujących i zaawansowanych seniorów, przygotowujące do wspólnych, międzypokoleniowych występów na scenie.

Projekt zakończony
 Uwolnić marzenia

Działania skierowane do seniorów i dzieci z domów dziecka oraz rodzin zastępczych, którzy wspólnie tworzyli techniką poklatkową filmiki na temat swoich marzeń.

Projekt zakończony
Mobilna biblioteka

Realizowany na nowosądeckim osiedlu projekt, w ramach którego powstała mobilna biblioteka dla samotnych, niewychodzących z domu mieszkańców.

Projekt zakończony
Jestem dumny, bo pochodzę z Nienadowej

Celem projektu była aktywizacja seniorów, którzy we współpracy z dziećmi i wolontariuszami młodego pokolenia przypomnieli dawne tradycje i obyczaje miejscowości.

Projekt zakończony
Archiwum Powernennia – Historie Przemyskich Powrotów 

Inicjatywa, która polegała na zebraniu, promowaniu i archiwizowaniu wspomnień starszych Ukraińców, którzy zostali wysiedleni z Polski, a potem postanowili powrócić.

Projekt zakończony
 I’m your grandpa

Animatorki i seniorzy wspólnie stworzyli podręcznik do nauki języka angielskiego, dostosowany do potrzeb, możliwości zainteresowań starszych użytkowników.

Projekt zakończony
Rozpowszechnienie idei aktywnego i kreatywnego życia wśród seniorów poprzez realizację filmu dokumentalnego

Animatorzy zaproponowali taniec jako sposób na aktywizację fizyczną i społeczną seniorów. Cykl warsztatów tanecznych zakończył się występami i pokazami.

Projekt zakończony
Uczeń i mistrz na parkiecie

Animatorzy zaproponowali taniec jako sposób na aktywizację fizyczną i społeczną seniorów. Cykl warsztatów tanecznych zakończył się występami i pokazami.

Projekt zakończony
Książki na miarę

Międzypokoleniowe warsztaty seniorów i młodzieży z placówek wsparcia dziennego, w czasie których uczestnicy projektowali i tworzyli książeczki sensoryczne.

Projekt zakończony
Zaśpiewaj mi, babciu

Międzypokoleniowe przedsięwzięcie, w ramach którego seniorki podzieliły się z dziećmi piosenkami i zabawami ze swojej młodości. Inicjatywie towarzyszyły warsztaty.

Projekt zakończony
Powróćmy z teatrem

Inicjatywa, której celem było przedstawienie młodemu pokoleniu historii sandomierskiego teatru amatorskiego. Zakończeniem był spektakl na podstawie wspomnień o teatrze.

Projekt zakończony
Stół zdrowia

To cykl międzypokoleniowych zajęć promujących zdrowe nawyki żywieniowe i zrównoważony tryb życia – połączenie warsztatów dietetyczno-kulinarnych z tanecznymi.

Projekt zakończony
 Śpiewać każdy może…

Seria warsztatów muzycznych, zakończona wspólnym koncertem. Inicjatywa sprawiła uczestnikom wiele radości i wyzwoliła w nich chęć do międzypokoleniowych działań.

Projekt zakończony
Halofon

To telefoniczna sieć wsparcia dla osób starszych, które nie wychodzą z domu. Dzięki rozmowom z wolontariuszami seniorzy czują się mniej wykluczeni i samotni.

Projekt zakończony
 Baba Chanel – starość i młodość – łamiemy bariery

Międzypokoleniowa grupa wzięła udział w warsztatach teatralnych, których efektem był spektakl. Wspólne spotkania zintegrowały seniorki z młodymi kobietami. 

Projekt zakończony
Laboratorium dobrego sąsiedztwa

Spotkania grup sąsiedzkich, polegające na wymianie doświadczeń. Inicjatywa zachęciła do dzielenia się wspomnieniami, wiedzą, umiejętnościami i czasem.

Projekt zakończony
Praskie Centrum Integracji Międzypokoleniowej „Kochaj i bądź kochanym”

Międzypokoleniowa kawiarnia – wspólna przestrzeń, w której seniorzy i młodzi ludzie, między innymi leczący się z uzależnień, mogą wspólnie twórczo pracować. 

Projekt zakończony
Seniorwizacja. „Tu i teraz” w dialogu międzypokoleniowym

Zajęcia improwizacji dla seniorów – seria warsztatów (dla początkujących i zaawansowanych) przygotowująca ich do międzypokoleniowego występu teatralnego. 

Projekt zakończony
Nie straszne mi schody, projektuję wygody

Cykl warsztatów i spotkań dla grupy zainteresowanych majsterkowaniem i robotyką. Efektem wspólnych  działań było powstanie wózka z napędem elektrycznym.

Projekt zakończony
Szczawińscy zapustnicy

Międzypokoleniowy teatr obrzędowy, który zaktywizował seniorów z gminy Szczawin Kościelny. Inspiracją do inicjatywy były ludowe obchody zapustów.

Projekt zakończony
Mobilne ogrody – Pokolenia Koło Ziół

Animatorki zaprosiły wolontariuszy do działań związanych ze swoją pasją – ogrodnictwem i zielarstwem. Efektem warsztatów było powstanie mobilnych ogrodów w domach opieki. 

Projekt zakończony
iGra z wnuczką babcia, dziadek – będzie słychać u sąsiadek

Warsztaty muzyczne, których celem było budowanie mostów pomiędzy na pozór odległymi światami dwóch pokoleń, a w efekcie zapobieganie samotności i izolacji osób starszych.

Projekt zakończony
Klub Wiejski 

Stworzony od podstaw Klub Wiejski, który stał się przestrzenią międzypokoleniowych spotkań, działań, inspiracji i aktywizacji mieszkańców okolicy.

Projekt zakończony
Oruński Teatr Szydełkowy

Sąsiadki wykorzystały swoją pasję do szydełkowania, żeby móc się spotykać, działać na rzecz dzieci, a przy okazji promować swoją dzielnicę – (z)Dolną Orunię

Projekt zakończony
Odkurzone Piosenki

To pomost między przeszłością i teraźniejszością – seniorzy przypomnieli sobie i innym dawne szlagiery, a młodzi dodali do nich coś od siebie, czyli muzykę.

Projekt zakończony
Schodzili się i śpiewali

Czasem w losy mieszkańców wplecione są dramatyczne wydarzenia historyczne. Wspólne śpiewanie tradycyjnych pieśni łemkowskich i ukraińskich może być okazją do spotkania.

Projekt zakończony
Szkłem malowane – Szkoła witrażu

Animator od zawsze marzył o założeniu szkoły witrażu w swojej rodzinnej miejscowości. Zaprosił swoich sąsiadów do międzypokoleniowego tworzenia. Wspólnie poznawali tajniki rzemiosła.

Projekt zakończony
Młodzi duchem w akcji – Apetyt na życie

Tańce w kręgu to świetna forma spędzania czasu dla seniorów i ich wnuków. Są okazją do poznania innych kultur, poprawiają kondycję i dają wiele radości z bycia razem.

Projekt zakończony
Na mieście w kon(tekście)

Międzypokoleniowy zespół zapaleńców połączonych miłością do miasta szukał ważnych miejsc w przestrzeni i oznaczał je słowem, łącząc poezję i street art.

Projekt zakończony
Świetlica Sąsiedzka

Wspólna przestrzeń dla mieszkańców to nie tylko cztery ściany. Ważne są integrujące działania angażujące różne grupy sąsiadów: artystyczne, sportowe, a nawet gra miejska.

Projekt zakończony
Międzypokoleniowa Akademia Muzyczna

Kameralne koncerty muzyki klasycznej, przy okazji których można porozmawiać z wykonawcami

poszerzają horyzonty i pozwalają spędzić czas z bliskimi.

Projekt zakończony
Super Babki

Warsztaty rękodzieła stały się pretekstem do międzypokoleniowych rozmów o potrzebach kobiet, miejscem wsparcia i mocy. Uczestniczki szyły, haftowały, ale i robiły zdjęcia.

Projekt zakończony
Mężczyźni w akcji – Klub Rycerzy Wałeckicch

Klub seniorów mężczyzn, którzy chcą dzielić się umiejętnościami przy drobnych naprawach na rzecz mieszkańców, atakże majsterkować wspólnie z wnukami.

Projekt zakończony
Spotkajmy się na ławeczce

Dzięki projektowi seniorzy z Wojkowic mieli okazję do dosłownego wyjścia ze swoich czterech ścian, poznania sąsiadów oraz rozwijania pasji i zainteresowań.

Projekt zakończony
Seniorwizacja. Spotkajmy się na scenie

Improwizacja teatralna to doskonałe narzędzie rozwoju dla osób w każdym wieku. Pozwala wzmocnić poczucie własnej wartości, lepiej radzić sobie ze stresem i dobrze spędzić czas.

Projekt zakończony
Szuflada seniora

Spotkania ze świadkami historii, zbieranie materiałów archiwalnych, wspólne tworzenie wystawy i filmu są okazją do budowania międzypokoleniowych relacji.

Projekt zakończony
Movie Mówi. Międzypokoleniowe opowieści cyfrowe

Tworzenie cyfrowych opowieści może być okazją do poznania nowych technologii, nauki opowiadania historii, ale i pretekstem do spotkania w międzypokoleniowym gronie.

Projekt zakończony
Głosy naszego miasta

To sposób na ożywienie starych fotografii miasta. Dzięki wspólnym warsztatom multimedialnym, archiwistycznym i plastycznym powstały rysunkowe opowieści mieszkańców.

Projekt zakończony
Dotknij gotyku. Cykl warsztatów z chojeńskimi zabytkami w roli głównej

Tylko dzięki obudzeniu wrażliwości historycznej mieszkańców Chojny – zarówno tych młodych, jak i dojrzałych – możliwa jest ochrona miejscowych zabytków.

Projekt zakończony
Aktywni poza domem

To sposób na zrealizowanie oddolnych inicjatyw w pięciu nowo założonych klubach seniora, a także na wypracowanie stałych metod dbania o potrzeby seniorów w całej gminie.

Projekt zakończony
Śpiewać każdy może…

Międzypokoleniowy chór to odpowiedź na potrzebę wspólnego muzykowania, spędzania czasu i rozwoju. Uczestnicy wzmacniali swoje umiejętności podczas warsztatów, a finałem był koncert.

Projekt zakończony
Małe Formy Teatralne, czyli senior w przedszkolu

Grupa seniorów wspólnie przygotowała przedstawienia teatralne dla dzieci w przedszkolach. Wszystko to dało dużo radości zarówno aktorom, jak i widzom.

Projekt zakończony
Przeszłość ma Przyszłość – 30 lat z archeologią w Górach Wysokich

Warsztaty archeologiczne, wspólne wykopaliska i wycieczki to świetna okazja do wzmacniania więzi międzypokoleniowych i budowania poczucia dumy lokalnej społeczności.

Projekt zakończony
Międzypokoleniowe Majsterkowanie

To sposób na to, by młodzi ludzie chcieli rozwijać umiejętności techniczne – animatorzy stworzyli im okazję, by mogli stworzyć coś prostego pod okiem fachowców seniorów.

Projekt zakończony
pokOLÉnia z przytupem!

Warto poznawać inne kultury, co pokazuje kolejna edycja spotkań z Andaluzją. Tym razem były m.in. warsztaty kulinarne i hiszpańsko-polskie kolędowanie w domu seniora.

Projekt zakończony
Kobieca moc – sojusz pokoleń!

Powstał niecodzienny sojusz seniorek z młodymi dziewczynami. W trakcie wspólnych spotkań i warsztatów obie grupy kobiet mogły lepiej się poznać i zrozumieć.

Projekt zakończony
III wiek dla IV wieku

Głównym założeniem projektu było zaangażowanie osób starszych w pomoc najstarszym seniorom. Dzięki udziałowi w warsztatach nabrały śmiałości do aktywizowania innych.

Projekt zakończony
Krzywe komedyjki, czyli wioskowy serial teatralny

Odtworzenie tradycji wiejskich komedyjek sprzed lat to okazja do spotkania się mieszkańców w różnym wieku, zachowania gwary i zacieśnienia więzi sąsiedzkich.

Projekt zakończony
Senior w Akcji Resocjalizacji

Osadzeni w zakładach karnych szczególnie mogą potrzebować życiowego doświadczenia, umiejętności i wiedzy osób starszych. Seniorzy przygotowali dla nich warsztaty i zajęcia.

Projekt zakończony
Młodzi solidarni

Seniorzy i młodzież zajęli się historią ruchu solidarnościowego w Stalowej Woli. Szukali ludzi, miejsc i wydarzeń – ważnych dla miasta, a nieobecnych w podręcznikach.

Projekt zakończony
Wystrugać marzenia

Animatorzy zapoznali uczestników warsztatów stolarskich z obsługą sprzętu stolarskiego, zasadami BHP, doradzali także, jak zbudować różne domowe sprzęty.

Projekt zakończony
Bajki słuchajki, czyli technologia łączy pokolenia

Grupa seniorów nagrała dla najmłodszych bajki edukacyjne i terapeutyczne. Uczestnicy stworzyli także ilustracje do opowieści i samodzielnie zajęli się realizacją techniczną nagrań.

Projekt zakończony
Muzykanci na tropach Jana Kiepury cz. III

Comiesięczne wieczory muzyczne to okazja dla mieszkańców okolicy do zapoznania się ze działaniami seniorów i młodzieży zjednoczonych wokół muzycznych eksperymentów.

Projekt zakończony
Filharmonicy dzieciom

Wykonawcami na koncertach skierowanych do najmłodszych byli emerytowani muzycy, którzy wybrali utwory i zadbali, by formuła koncertów była przyjazna dzieciom.

Projekt zakończony
Z muzyką chce się więcej

Chór „Senioritki” przedstawił swoje umiejętności najmłodszym oraz zaśpiewał w poznańskich i okolicznych domach seniorów. W repertuarze mają pieśni z wielu stron świata.

Projekt zakończony
ZDolna Orunia

Na otwartych międzypokoleniowych warsztatach można było nauczyć się m.in. robienia na drutach, gotowania i ogrodnictwa, a także podzielić się własnymi umiejętnościami.

Projekt zakończony
Otwartość

Animatorki postanowiły pokazać, że starszej osobie wypada być ekstrawagancką, odważną, piękną, pewną siebie i swojego ciała. Częścią projektu była sesja fotograficzna.

Projekt zakończony
Morąskie międzypokoleniowe warsztaty serowarskie

Międzypokoleniowa grupa poznała tajniki przygotowywania serów, m.in. goudę i oscypek. Odwiedziła też okolicznych rolników, którzy tę sztukę opanowali. 

Projekt zakończony
Bądź detektywem lokalnej historii

Animatorzy postanowili przyjrzeć się historii pewnej kamienicy i przybliżyć ją mieszkańcom Bałut. Zachęcili uczestników do odkrywania przeszłości, pamiątek i wspomnień.

Projekt zakończony
Manual Factory: dzierganie z sercem

Animatorki zaangażowały seniorów i młodzież w szydełkowanie, łącząc pasję i dobroczynność. Stworzone wspólnie koce, skarpetki, chusty i szale zostały podarowane hospicjom.

Projekt zakończony
Historie zza płota

Międzypokoleniowa grupa badała i dokumentowała historię okolicy, by ocalić od zapomnienia osoby, wydarzenia i miejsca. Uczestnicy stworzyli też mapę zabytkowych obiektów.

Projekt zakończony
Śląski plac wczoraj i dziś

Animatorzy zachęcili seniorów, by sięgnęli po swoje zbiory zdjęć i uważnie się im przyjrzeli. Potem uczestnicy podczas warsztatów nauczyli się rekonstruować fotografie.

Projekt zakończony
Aktywność nie przechodzi na emeryturę

Seniorzy mieszkający w jednym z gdańskich DPS-ów podzielili się swoimi opowieściami.  W ich spisaniu pomogli wolontariusze przeszkoleni na warsztatach dziennikarko-pisarskich.

Projekt zakończony
Pokolenia KOŁO ZIÓŁ – zielarski ogród

Zioła dla urody, zioła na talerzu. Uczestnicy zielarskich warsztatów dowiedzieli się wielu rzeczy o ziołach, stworzyli zielarski ogród, nauczyli się pielęgnować rośliny.

Projekt zakończony
Trzcianecka Era Inżyniera II

Tym razem międzypokoleniowa grupa zdobywała wiedzę z zakresu astronomii i mechatroniki, między innymi podczas innowacyjnych warsztatów i wizyt studyjnych.

Projekt zakończony
Chodźmy razem do kina

Podczas cyklicznych spotkań międzypokoleniowa grupa odkrywała historię kina, przyjrzała się filmowi „od kuchni” i nakręciła własne filmowe opowieści.

Projekt zakończony
Przytul podusie

O dobry sen innych postanowiła zadbać międzypokoleniowa grupa, która przygotowała poszewki na poduszki i rozdała je starszym osobom oraz dzieciom przebywającym w szpitalu.

Projekt zakończony
Szach-mat

Grupa seniorów zaaranżowała na osiedlu miejsce dla szachowych spotkań z ławkami i stolikami. Były też warsztaty dla początkujących szachistów i turnieje dla zaawansowanych.

Projekt zakończony
Ekologiczny spływ kajakowy

Wyprawa kajakowa była połączona ze sprzątaniem rzeki. Seniorzy poprzedzili akcję warsztatami edukacyjnymi i kampanią podnoszącą świadomość ekologiczną.

Projekt zakończony
Speed-ball senior

Speed-ball to gra dla każdego, bez względu na wiek, doświadczenie sportowe czy kondycję. Treningi odbywały się w szkołach oraz w ramach działań uniwersytetu trzeciego wieku.

Projekt zakończony
Kawiarenka filmowa

We wsi niedaleko Poznania powstała kino-kawiarnia, aby mieszkańcy mogli wspólnie obejrzeć film, a potem o nim podyskutować i razem ustalić repertuar na kolejne dni.

wróć

BĄDŹMY W KONTAKCIE

Poszukujesz inspiracji? Chcesz jako pierwsza/y dowiadywać się o aktualnych rekrutacjach? Zapisz się do naszego newslettera!

Wpisz swój adres e-mail oraz zapisz się:

Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji w ramach newslettera od Towarzystwa Inicjatyw Twórczych "ę". Wykorzystujemy Państwa dane osobowe w postaci adresu e-mail do informowania o bieżących działaniach i wydarzeniach. Administratorem Państwa danych jest Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „ę” (ul. Mokotowska 55, 00-542 Warszawa). Dane udostępniamy tylko firmie IT, która obsługuje nasz system informatyczny i prowadzi usługę Freshmail. Państwa dane nie zostaną przekazane innym podmiotom.

Towarzystwo Inicjatyw Twórczych “ę”
ul. Mokotowska 55
00-542 Warszawa
biuro@e.org.pl

KRS 0000084092
NIP 529-16-47-110

projekt Marianna Wybieralska | kodowanie Michał Sepioło