Animatorka:

Ewa Andrzejewska – jest z zawodu architektem. Pracowała w Biurze Projektów oraz w Urzędzie Miejskim w Wydziale Architektury. Pasjonuje się historią mówioną, uważnie słucha ludzi, pyta, rejestruje ich relacje. Na podstawie usłyszanych opowieści napisała książkę Obok inny czas o dawnej dzielnicy Piekło. Brała udział w projekcie poświęconym Janowi Karskiemu i „Solidarności”. W ramach działań „Żywej biblioteki” nagrywała wspomnienia uczestników II wojny światowej, którzy przebywali w obozach koncentracyjnych i więzieniach komunistycznych. Z radością patrzy, jak mieszkańcy Piekła coraz bardziej utożsamiają się z dzielnicą, w której mieszkają.

Organizacja wspierająca: Stowarzyszenie „Maryan”

Poprzednie edycje projektu cieszyły się ogromną popularnością, więc animatorka uznała, że warto go kontynuować. Historia nowosądeckiej dzielnicy Piekło jest niezwykle interesująca. Początkowo była to wieś, którą zamieszkiwali Polacy i Żydzi, innowiercy i włóczędzy, wagabundy i rzezimieszki, a także rzemieślnicy, piekarze i krawcy. W Piekle w 1927 roku urodził się malarz Maryan (właśc. Pinchas Burstein). Po wojnie – podczas której więziony był w Auschwitz i stracił całą rodzinę – nie wrócił do Polski. Tworzył w Paryżu i w Nowym Jorku.  Zebrane w trakcie projektu materiały i fotografie, dokumentujące losy mieszkańców dzielnicy Piekło posłużyły do powstania muzeum społecznego, w którego tworzeniu wzięli czynny udział mieszkańcy Nowego Sącza, a lokalna restauracja użyczyła swoją przestrzeń.