Animatorka:

Ewa Andrzejewska – z zawodu jest architektem. Pracowała w biurze projektów oraz w Urzędzie Miejskim w Wydziale Architektury. Interesuje się historią mówioną, na podstawie wspomnień kilku osób napisała książkę Obok inny czaso nieobecnej już w Nowym Sączu dzielnicy żydowskiej i jej mieszkańcach. Pracuje przy projekcie poświęconym Janowi Karskiemu, jest także zaangażowana w działania związane z historią mówioną „Solidarności”.

Organizacja wspierająca: Stowarzyszenie „Maryan”

Historia nowosądeckiej dzielnicy Piekło jest pasjonująca. Początkowo była to wieś, którą zamieszkiwali Polacy i Żydzi, innowiercy i włóczędzy, rzezimieszki, wagabundy, a także rzemieślnicy. O tym, jak się żyło w Piekle w latach 1905-1916, opowiedział swojemu wnukowi Gustaw Oster. Te wspomnienia stały się inspiracją do tego, by dotrzeć do opowieści starszych osób, pamiętających odległe czasy. I choć pewnie o tak dawnej historii mieszkańcy Nowego Sącza już nic nie opowiedzą, to warto wysłuchać wspomnień wojennych i powojennych, równie cennych. Gdzie chodzili do szkoły, skąd zjeżdżali na sankach, kto miał powodzenie, a kto był mistrzem gier zespołowych? Kto poszedł na wojnę, a kto z niej nie wrócił? Uczestnicy warsztatów wysłuchali opowieści seniorów, spisali je, by potem opublikować w książce. Przespacerowali się szlakiem wspomnień Gustawa Ostera i sporządzili mapę Piekła, nanosząc na nią miejsca związane z losami mieszkańców dzielnicy.